Bonjour,
Pense aux formules de politesses quand tu demande de l'aide.
Réponse :
- La fiesta ha acabado muy tarde. La fête s'est terminée tard.
- Yo he dormido muy mal. J'ai très mal dormi.
- Lucía me ha dado un CD. Lucía m'a donné un CD.
- Juan y él han descubierto algo. Juan et lui ont découvert quelque chose.
- Laura y yo hemos contestado rápido. Laura et moi avons répondu rapidement.
- Tú y Paco no habéis entendido bien. Toi et Paco n'avez pas bien compris.
Explications :
La passé composé se forme de la même manière qu'en français. On a l'auxiliaire haber (qui équivaut à l'auxilliaire avoir en fr) et le participe passé avec la terminaison -ado ou -ido (qui équivaut à la terminaison é en fr) (N.B. certains irréguliers prennent une terminaison différente telle que -to : poner ⇒ puesto, descubrir ⇒ descubierto...)
À partir de là, il te suffit de voir comment est conjugué l'auxiliaire pour connaître le sujet de la phrase. Par exemple, en français, si tu lis "as parlé" tu sais que le sujet est obligatoirement tu. Pareil en espagnol : selon le sujet tu auras une forme différente de l'auxiliaire haber :
- (yo) he
- (tú) has
- (él/ella) ha
- (nosotros) hemos
- (vosotros) habéis
- (ellos/ellas) han
¡Suerte!
