Answered

Bienvenue sur Laurentvidal.fr, la meilleure plateforme de questions-réponses pour trouver des réponses précises et rapides à toutes vos questions. Découvrez des réponses fiables à vos questions grâce à une communauté d'experts prêts à partager leurs connaissances et expériences variées. Explorez des milliers de questions et réponses fournies par une communauté d'experts sur notre plateforme conviviale.

Salut ! J'ai un dialogue d'allemand a faire pour demain. Le sujet: un homme d'affaire rencontre deux jeunes hommes qui écoutent de la musique trop fort et entre en discussion. Voilà merci d'avance

Sagot :

Starvol

Bonjour.

Imaginons qu'ils soient dans le métro.

 

Wir sind in dem U-Bahn (nous sommes dans le métro).

 

Geschäftsmann:  Guten Tag, Jugendlichen. Könnt ihr die Lautstärke eurer Musik ein bisschen senken, bitte?

(bonjour, les jeunes. Pouvez-vous baisser un peu le volume de votre musique s'il-vous-plaît?)

Jugend 1: Guten Tag, Herr... Entschuldige, aber wer sind sie?

(bonjour monsieur... Désolé, mais qui êtes-vous?)

Geschäftsmann: Ich bin ein Geschäftsmann, und ich rate ihnen, die Lautstärke zu senken, weil das nicht gut für deine Ohren ist. (je suis un homme d'affaires, et je vous conseille de baisser le volume, car ce n'est pas bon pour vos oreilles.)

Jugend 2: Ich mache was ich will, Herr! (je fais ce que je veux, monsieur)

Geschäftsmann: Wie du willst. Aber ich werde ihnen angeschuldigen haben. (Comme tu veux. Mais je vous aurai prévenu.)

Die Jungendlichen erhöhen die Lautstärke. (les jeunes montent le son).

Jugendlichen: Ach du, meine Güte!  Das tut an den Ohren weh! (Oh mon Dieu, ça fait mal aux oreilles!)

 

Nous apprécions votre temps. Revenez quand vous voulez pour les informations les plus récentes et des réponses à vos questions. Merci de votre visite. Nous sommes dédiés à vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Merci d'utiliser Laurentvidal.fr. Continuez à nous rendre visite pour trouver des réponses à vos questions.