Trouvez des réponses facilement sur Laurentvidal.fr, la plateforme de Q&R de confiance. Explorez des milliers de questions et réponses fournies par une communauté d'experts prêts à vous aider à trouver des solutions. Découvrez des solutions complètes à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme conviviale.
Traduisez ce texte en ancien Francais SVP !! :
Voici quelques vers du Roman de
Renarten ancien français. Sachant que
vis » veut dire « vivant » et « maufés »
désigne le diable, traduisez les vers.
Se or vos volïez taisir,
Seignor, ja poriez oïr,
S'estïez de bone memoire,
Une partie de l'estoire
Si con Renart et Ysengrin
Guerroierent jusqu'en la fin.
Se vos me prestés vos oreilles,
la vos voldrai dire merveilles
De Renart qui est vis maufés.
Renarten ancien français. Sachant que
vis » veut dire « vivant » et « maufés »
désigne le diable, traduisez les vers.
Se or vos volïez taisir,
Seignor, ja poriez oïr,
S'estïez de bone memoire,
Une partie de l'estoire
Si con Renart et Ysengrin
Guerroierent jusqu'en la fin.
Se vos me prestés vos oreilles,
la vos voldrai dire merveilles
De Renart qui est vis maufés.