wazza
Answered

Laurentvidal.fr simplifie votre recherche de solutions aux questions quotidiennes et complexes avec l'aide de notre communauté. Explorez des milliers de questions et réponses fournies par une communauté d'experts prêts à vous aider à trouver des solutions. Découvrez des solutions fiables à vos questions grâce à un vaste réseau d'experts sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Hello les pros en anglais !!! Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce "petit" dialogue ( svp pas de traduction internet ,  c'est un dialogue, entre une caissière à la poste et une cliente ,cotée que je devrai présenter devant la classe) MERCIiiiii !!!

- Bonjour Madame

- Bonjour

- Est ce que ça serait possible d'envoyer cette carte postale en Amérique?

- Oui biensûr ! C'est à quel nom ? 

- Donc c'est ............................................................................................................................

- Oh mon Dieu ! C'est un long nom que vous avez !

- Oui on me le dit souvent 

- Pouvez vous me l'épeler s.v.p

- Oui biensûr ..........................................................................................................................

- Et comment s'appelle le destinataire ?

- C'est ma cousine Elena, elle habite en Californie.

- Et c'est à quel évènement que vous lui envoyé cette carte postale?

- C'est pour son anniversaire , elle va avoir 26 ans.

- D'accord mais il y a un petit problème

- Ah bon ! Lequel?

- Oui , vous avez oublié d'acheter un timbre. 

- Ah oui biensûr quelle idiote ! Et ça me coûtera combien?

- 2 livres et 85 cents

- S'il vous plaît ( elle donne l'argent)

- Merci et au revoir 

- Attendez attendez

- Qu' y a t il encore ?

- Mais vous n'avez pas payé pour la carte postale! 

- Ah oui pardon! je suis vraiment désolée 

- Non ce n'est rien ! Ca vous coûtera 10 livres et 55 cents 

- Les voici

- Merci. Au revoir Madame !

- Au revoir j'espère que je n'ai rien oublié cette fois.

- Non non ne vous inquiétez pas !( hahahaha) Bonne journée Madame !

- Merci à vous aussi !

 

Sagot :

sihame12

- Good morning Madam

- Good morning

- It's possible to send this postcard in America?

- Yes, of course! For what name?

- So it's ________________

- Oh my God! It's a long name !

- Yes, sometimes people say it.

- Can you spell it, please?

- Yes, of course

- And what is the destination?

- This is to my cousin Elena, she lives in California.

- And why you sent to she this postcard?

- It's her birthday, she will be 26 years old.

- Okay, but there is a small problem

- Oh! What's the problem?

- You've forgotten to buy a stamp.

- Ah yes of course , I'm an idiot! And how many it cost ?

- 2 livres and 85 cents

- Please (gives money)

- Thank you and goodbye

- Wait wait

- What 't there yet?

- But you have not paid for the postcard!

- Oh sorry! I'm really sorry

- No, it's nothing! It will cost 10 pounds and 55 cents

- There is

- Thank you. Goodbye Madam!

- Goodbye I hope I have not forgotten anything this time.

- No, no, do not worry! (Hahahaha) Bye Madam!

- Thank you!

Merci d'utiliser notre plateforme. Nous nous efforçons de fournir des réponses précises et à jour à toutes vos questions. Revenez bientôt. Nous espérons que vous avez trouvé ce que vous cherchiez. Revenez nous voir pour obtenir plus de réponses et des informations à jour. Visitez Laurentvidal.fr pour obtenir de nouvelles et fiables réponses de nos experts.