Bonjour,
Voici quelques éléments qui pourraient t'aider.
Parmi les érudits, le plus prestigieux est certainement Erasme de Rotterdam ( 1466 - 1536 ) dont la soif de connaissances, les recherches, les critiques, les voyages à travers l'Europe, les traductions.... ont été poussés à un point encore non atteint.
Il étudie les langues anciennes, les traduit afin de mieux comprendre la profondeur de leur pensée, il transcrit ses traductions en langage " vulgaire " afin de permettre au plus grand nombre d'en profiter.
Il souhaite que la compréhension de la Bible ne soit pas réservée à une minorité de théologiens maîtrisant le latin mais que sa traduction en langues ’’ vulgaires’’ la rende accessible à tous.
Erasme voyage à travers l'Europe, il rencontre d'autres penseurs et confronte ses recherches et sa pensée à celles des autres.
Cet homme de génie a acquis des sommes étonnantes de savoirs mais il a eu le souci de les partager avec le plus grand nombre possible de ses semblables.... notamment en traduisant la Bible.
L'imprimerie sera le support de la diffusion de ses œuvres.
Il mérite amplement son titre de " Prince des humanistes ".
( la prochaine fois, introduis une formule de politesse ).
J'espère avoir pu t'aider.
