RESUME : Il testo è un estratto dal libro “Il bordo vertiginoso delle cose” di Gianrico Carofiglio. Racconta di un dialogo tra due personaggi che discutono dei loro piani riguardo a un possibile viaggio a Parigi. Uno dei personaggi considera di studiare all’Accademia della Sorbona e di visitare musei, mentre l’altro esprime incertezze sul viaggio. La conversazione rivela anche dettagli sulla vita familiare e le aspirazioni artistiche di uno dei personaggi, come il desiderio di diventare scrittore o fotografo. Tuttavia, entrambi condividono il desiderio di lasciare la loro città attuale per cercare nuove esperienze altrove.
TRADUCTION : Le texte est un extrait du livre « Le bord vertigineux des choses » de Gianrico Carofiglio. Il raconte un dialogue entre deux personnages qui discutent de leurs projets concernant un éventuel voyage à Paris. L'un des personnages envisage d'étudier à l'Académie de la Sorbonne et de visiter des musées, tandis que l'autre exprime des incertitudes quant au voyage. La conversation révèle également des détails sur la vie de famille et les aspirations artistiques de l'un des personnages, comme le désir de devenir écrivain ou photographe. Cependant, ils partagent tous deux le désir de quitter leur ville actuelle pour chercher de nouvelles expériences ailleurs.
