Résumé
« La fréquence des images de violence au cinéma et sur les écrans de télévision encourage les accès de violence intempestifs et en même temps, la peur de la violence sans aider le spectateur à comprendre sa nature. Nous avons besoin de comprendre comment nous pourrions adopter des mesures qui nous permettraient de contenir et de contrôler l'énergie nécessaire à la violence pour l'orienté vers des fins plus constructives. Comme je l'ai dit plus haut, ce qui manque à nos mass médias; C'est l'enseignement et la promotion de « mode satisfaisant de comportement » en ce qui concerne la violence.
Mais ce qui important ce sont les tendances délinquantes et violentes qui existent en nous et non pas en leur expression dans les bandes dessinées, les films ou à la télévision; ni la question de savoir si les mass médias alimentent ces tendances et rendent leur contrôle plus difficile. Le comportement des enfants et des adolescents, en ce qui concerne la violence, ne fait que refléter le modèle présenté par les adultes. Les médias n'en offriraient pas avec une telle insistance une grande variété, et les enfants et les adolescents auraient infiniment moins d'occasions d'en voir et de se laisser influencer par elles.
L'ignorance ne peut pas être un moyen de protection, surtout en matière de violence. J'ai essayé de montrer ailleurs que l'ignorance de la nature de la violence, par exemple sous le régime nazi ne menait pas au bonheur, mais à la mort. Ceux qui, sous le règne d'Hitler, et malgré la persécution nazie voulaient croire à tout prix que les hommes sont bons et que la violence n'existe que chez de rares pervers, n'ont pas pu se protéger avec efficacité et beaucoup n'ont pas tardé à trouver la mort. La violence existe, c'est certain et nous l'avons tous en nous en puissance à notre naissance. Mais nous naissons aussi avec des tendances opposées que nous devons soigneusement entretenir si nous voulons contrebalancer celles qui nous poussent à agir de façon destructive. Mais, pour cela, il faut que nous connaissons la nature de l'ennemi, et ce n'est pas en niant son existence que nous y parviendrons.
En affirmant qu'il n'y a pas ou qu'il ne doit pas y avoir place pour la violence dans notre nature affective, nous évitons de chercher des moyens éducatifs qui permettraient de contrôler les tendances violentes, nous essayons de cette façon, d'obliger chaque individu à refouler ses pulsions agressives puisque nous ne lui avons pas appris à les contrôler et à les neutraliser et que nous ne lui avons pas donné de moyens d'expression de remplacement dans lé cadre de la société. C'est pourquoi tant de gens sont disposés à trouver tout au moins une satisfaction imaginative de leurs tendances violentes fournies par les mass media ».