Con su indumentaria españolista¹, Silvia se puso en pie
para vociferar al lado de Adrià, que iba ataviado² con la misma
camiseta. El equipo acababa de tener un par de oportunidades y
el ambiente en el campo contagiaba hasta al más incrédulo. [...]
20
-Oye, Adrià, ¿cómo es que eres del Espanyol? -Con toda
honestidad, fue la primera cosa que salió de su boca porque era
lo primero que quería saber de él.
-¿Sabes lo que me da más rabia cuando la gente me pregunta
eso? -Se volvió por primera vez en todo el partido y la miró a los
10 ojos. [...]-Nadie tiene que justificar por qué es del Barça; sin em-
bargo, yo siempre tengo que justificar por qué soy del Espanyol.
[...]
25
Nathan
5
-Cierto -se limitó a responder.
-¡Y lo peor! Cuando digo: "No, que no soy del Barça”, y viene
15 aquello de: "¿Entonces eres del Real Madrid?". Eso me enerva
cosa fina³.
MP3
-¡Buah! A mí ni te cuento4 -bufó ella, que sabía de sobra5 a
qué se estaba refiriendo porque se reconocía en una de aquellas
personas.
La historia que Adrià se molestó en relatarle con miradas
intermitentes entre la acción del campo y sus ojos, versó en
cómo de pequeño veía en el garaje de su abuelo un póster sobre
el que siempre preguntaba. "¡Este es el equipo más grande!", le
respondían, hasta que fue lo bastante mayor como para hacer
su petición: "Abuelo, yo algún día quiero ir al campo a ver al
Espanyol." Y allí estaba. Las compañías habían cambiado, los
años habían pasado, pero el sentimiento seguía siendo el mismo.
Silvia pudo verse reflejada en su narración. Al fin y al cabo,
ella había heredado su pasión de su abuelo y, al igual que Adrià,
se emocionaba cuando recordaba los momentos más épicos del
equipo en el campo junto a él.

Lara A. SERODIO (escritora española), Tercero sin ascensor, 2017

1. tenue de supporter du club El Espanyol 2. vestido
3. (ici) mucho 4. Pas besoin de me le dire! 5. sabía perfectamente

Lee y exprésate.

a. Identifica a los protagonistas, precisa dónde están y por qué están ahí.
b. La muchacha le pregunta a ... cómo es posible que...
c. Di qué es lo que más le molesta al muchacho. Justifica con el texto.
d. ¿Cómo llegó el muchacho a ser del Espanyol y no de otro club?
e. Al final Silvia sigue sin entender (ne comprend toujours pas) a su amigo.
¿Sí o no? Explica por qué.