Réponse :
Bonjour, je t'ai crée une petite leçon en essayant de t'aider.
Explications :
Tout d'abord, prend en compte que ce n'est pas la traduction du passé composé. Il ressemble beaucoup au présent composé, mais il ne s'utilise pas de la même façon.
Donc, le present perfect est un temps très commun dans les phrases de tout les jours en anglais. Voila comment il se structure :
HAVE + participe passé.
Maintenant, a quoi sert-il?
Ben, au fait, ce temps est utilisé pour parler d'une action (un évènement, etc... Bref, tu vois le truc) qui est liée à l'action du présent (ou le présent tout simplement). Ca peut aussi être une action du passé qui s'est prolongée jusqu'au présent.
Donc voila des exemples de comment on construit le present perfect (Have + participe passé):
I have laughed all day.
She has modified my painting dramatically.
________________________________________
NOTE IMPORTANTE!!!
Parfois, tu trouveras les mêmes phrases (que dans l'exemple au-dessus) mais avec une légère différence. Remarque la dans les phrases modifiés si dessous.
I've laughed all day.
She's modified my painting dramatically.
Vois tu la différence? Au fait, tout ce que j'ai fait c'est de racourcir le Have. Donc au lieu de have, j'ai 've et au lieu de has, j'ai 's.
ATTENTION, pour le 's, on pourrait se mélanger avec 'is' du verbe 'to be'.
__________________________________________
Il faut bien savoir les terminaisons et prononciation du participe passé pour pouvoir former les verbes au present perfect. Pour les verbes régulier, la terminaisons est juste 'ed', c'est très facile. C'est exactement pareil pour le prétérit. Pour les verbes irrégulies, ce n'est pas autant simple. Reprenons 'be' (en français: être). Au prétérit sa donne 'was' ou 'were', le participe passé donne 'been'. Du coup, on ne peut pas juste deviner comme ça car ce n'est pas facile. Le seul moyen de les savoir par coeur, il faut les apprendre et les réviser régulièrement s'ils t'étaint inconnu avant.
Voila un exemple avec le verbe 'be' :
I have been here before with my parents and siblings*.
__________________________________________
Donc, comment utiliser le present perfect?
Il sert à parler d'une action passée rapporter et reproduite au présent.
Voila un exemple :
I have lost my purse!
Dans cette phrase, lost est au passé, c'est à dire que j'avais déja lose mon purse avant mais que je viens que de m'en apercevoir maintenant. C'est une action du présent qui rapport du passé.
Le prétérit de cette phrase serait (il y a plusieurs différents formes) : I lost my purse yesterday (ou : last week, un jour, un moins ou un année précédants, etc...)
La différence est, ici, visible.
Le present perfect est beaucoup utilisé pour raconter sa vie.
Par exemple : We have been through every storm together.
Dans cette phrase, one doit utiliser du present perfect car on parle de sa vie du passé en général, sans rentrer dans les détails sur quel 'storm' on parle.
Voila, j'éspère vraiment que tu aprécieras mon travail et aussi qu'il t'aidera. J'éspère que tu as compris!
Bonne fin d'année et de vacances!
Bon courage pour apprendre ce temps verbal anglais!
*'siblings' signifie en français : frère(s) et soeur(s), la fratrie.
