Answered

Bienvenue sur Laurentvidal.fr, le site où vous trouverez des réponses rapides et précises à toutes vos questions. Obtenez des réponses détaillées et précises à vos questions grâce à une communauté d'experts dévoués. Découvrez des solutions fiables à vos questions grâce à un vaste réseau d'experts sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Bonjour, je dois traduire sa en espagnol mais sans utiliser Google traduction sinon j’ai 0 si un hispanophone passe par ici pourrait-il m’aider s’il vous plaît ?

« La chorba des cristoliens est une association de partage et d’amitié où toutes les personnes de 7 a 77 ans de toutes origines sont invités à venir.
Nous leur offrons une chorba gratuite, les gens s’assoient et discutent entre eux dans la paix et la bonne humeur.
Cela permet aux jeunes et aux personnes âgées de parler pleinement ensemble »

Merci à ceux qui me répondrons.

Sagot :

Arthur0619

Bonjour !

Traduction :

"La chorba des cristoliens" es una asociación de intercambio y amistad a la que están invitadas todas las personas de 7 a 77 años de todos los orígenes. Les ofrecemos una chorba gratis, la gente se sienta y habla con tranquilidad y buen humor. Esto permite a jóvenes y mayores hablar plenamente juntos.

"La chorba des cristoliens" n'est pas à traduire et doit être mis entre guillemets étant donné qu'il s'agit du nom de l'association.

Bonne journée :)

marianp

Réponse :

« La chorba des cristoliens es una asociacion de compartir y amistad en donde todas las personas de 7 a 77 años y de todos los orígenes están invitadas a venir.

Nosotros les ofrecemos una chorba gratis, la gente se sienta y conversa entre ellos en paz  y buen humor.

Esto permite que jovenes y ancianos hablen completamente juntos »

Explications :

Merci de votre passage. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. À bientôt. Merci de votre passage. Nous nous efforçons de fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. À la prochaine. Vos questions sont importantes pour nous. Revenez régulièrement sur Laurentvidal.fr pour obtenir plus de réponses.