bonsoir j ai besoin de votre aide pour répondre a ces questions.
Je met les 2 textes ci-dessous avec les questions :
Sur Eros
Recemment, vers les heures du milieu de la nuit, iorsquelourse tourne deja sous la main du Bouvier', et que tout le corps lasse par le travail
goute le sommeil, Eros survint et heurta a ma porte.
Je dis-Qui frappe à mon seuil et me trouble dans mon Sommeil1? l cria:Ouvre la porte et ne crains rien, car je suis un petit enfant,
Suis errant par la nuit noire, tout mouille par la pluie.
Je l'entendis, et, plein de pitié, j'allumai la lampe etj ouvris ma porte. et je
Alors, je vis un petit enfant qui avait un arc, des ailes et un carquois Je l'approchai du feu, je réchauffai ses mains dans les miennes, et, de ses cheveux, j'exprimai la pluie". Pour lui, dès que la chaleur l'eut
ranimé, il dit:
Voyons si le nerf de mon arc n'a pas été détendu par la pluie. Et, aussitöt, il tendit l'arc et menvoya une fléche en plein foie. Alors,
il sauta, riant aux éclats, et il me dit:
-O mon hõte, réjouis-toi! Voici que mon arc n'a point de mal, mais ton ceur en gémira.
ANACREON, Odes, « Sur l'amour » III, traduction de L. de Lisle, 1861
Le petit enfant Amour
Cueillait des fleurs à l'entour
D'une ruche, où les avettes
Font leurs petites logettes.
Comme il les allait cueillant,
Une avette sommeillant
Dans le fond d'une fleurette
Lui piqua la main douillette.
Si töt que piqué se vit,
« Ah, je suis perdu!» ce dit
Et, s'en courant vers sa mère,
Lui montra sa plaie amėre;
« Ma mère, voyez ma main,
Ce disait Amour, tout plein
De pleurs, voyez quelle enflure
M'a fait une égratignure! »
Alors Vénus se sourit
Et en le baisant' le prit,
Puis sa main lui a soufflée
Pour guérir sa plaie enflée.
«Qui t'a, dis-moi, faux' garçon,
Blessé de telle façon ?
Sont-ce mes Grâces riantes,
De leurs aiguilles poignantes?
Non, c'est un serpenteau, Qui vole au printemps nouveau
Avec ques deux ailerettes
Ça et là sur les fleurettes.
- Ah! vraiment je le connais
Dit Vénus; les villageois
De la montagne d'Hymette
Le surnomment Mélissette
Si doncques un animal
Si petit fait tant de mal,
Quand son alène époinçonne
La main de quelque personne,
Combien fais-tu de douleur,
Au prix de lui", dans le coeur
De celui en qui tu jettes
Tes amoureuses sagettes
P. DE RONSARD, Odes, livre IV,
QUESTIONS :
-Quel histoire raconte Anacreon ? Ronsard? Laquelle des 2 préférez-vous ? Pourquoi?
-Quelle réflexion sur l'amour les deux poètes proposent-ils? justifie à partir des deux poèmes.
