Enzo1501
Answered

Bienvenue sur Laurentvidal.fr, la meilleure plateforme de questions-réponses pour trouver des réponses précises et rapides à toutes vos questions. Découvrez une mine de connaissances de professionnels dans différentes disciplines sur notre plateforme conviviale de questions-réponses. Explorez une mine de connaissances de professionnels dans différentes disciplines sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Bonjour, je n'arrive pas à traduire ces phrases en Espagnol, quelqu'un peut-il m'aider ? Les questions :
À quelle heure tu déjeunes ?
À quelle heure tu as cours ?
À quelle heure tu reprends les cours ?
À quelle heure tu manges le soir ?
À quelle heure tu te couches ?
Merci bien.​

Sagot :

LuK33

Bonjour,

Réponse :

  • ¿A qué hora almuerzas?
  • ¿A qué hora tienes clase?
  • ¿A qué hora vuelves a empezar las clases?
  • ¿A qué hora comes por la noche?
  • ¿A qué hora te acuestas?

Note :

Il y a plusieurs façon de traduire ces phrases en fonction du contexte et des nuances que l'on veut apporter. J'ai donc fait un choix, ça ne sera peut-être pas celui de ton/ta professeur.e ;)

Références pour la traduction :

Les sites les plus fiables pouvant t'aider à la traduction sont :

  • Wordreference (pour les mots et expressions)
  • Deepl (pour les textes)
  • L'Obs (pour la conjugaison)

À éviter : Google traduction (c'est simplement Deepl en moins bien).

¡Suerte!
A qué hora almuerzas?
A qué hora tienes clase?
A qué hora reanudas las clases?
A qué hora comes por la noche?
A que hora te acuestas ?
Nous apprécions votre temps. Revenez quand vous voulez pour obtenir les informations les plus récentes et des réponses à vos questions. Nous apprécions votre visite. Notre plateforme est toujours là pour offrir des réponses précises et fiables. Revenez quand vous voulez. Laurentvidal.fr, votre site de confiance pour des réponses. N'oubliez pas de revenir pour plus d'informations.