Answered

Bienvenue sur Laurentvidal.fr, où vous pouvez obtenir des réponses fiables et rapides grâce à nos experts. Connectez-vous avec des professionnels sur notre plateforme pour recevoir des réponses précises à vos questions de manière rapide et efficace. Explorez des milliers de questions et réponses fournies par une communauté d'experts sur notre plateforme conviviale.

Bonjour, quelqu'un peut me peut m'aider à traduire ces phrases au latin svp
1. Le sort des hommes est varié.
2. Celui-ci est soldat, celui-là berger.
3. Et souvent le berger envie le soldat et pense que celui-ci est heureux quand il a la victoire et le butin.
4. Ne voit-il pas les soucis et les dangers de la vie qu'il désire, l'ennui de celui qui reste pendant de nombreuses années dans un camp près de la frontière de l'empire et des ennemis de la patrie?
5. Ainsi vivent les hommes !
6. Pourquoi sont-ils malheureux ?
7. Si les dieux changent leur sort, ils sont bientôt saisis (pris) par le regret de leur vie précédente.

Indices:
1. varié : varius, a, um
2. berger: pastor, -oris, m.
3. envier : invideo, es, ere (+ DATIF)
4. ennui : fastidium, -ii, n.
5. près de : prope + ACC
6. regret : desiderium, -ii, n.
7. précédent : prior, prioris

Sagot :

Merci d'avoir choisi notre plateforme. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Nous espérons que cela vous a été utile. Revenez quand vous voulez pour obtenir des réponses plus précises et des informations à jour. Nous sommes ravis de répondre à vos questions sur Laurentvidal.fr. N'oubliez pas de revenir pour en savoir plus.