Cependant la bataille est merveilleuse et pesante. Olivier et Roland frappent vaillanament
L'archevêque rend plus de mille coups, les douze pairs ne se mettent pas en reste, et les
Français frappent tous ensemble. Les palens meurent par centaines et par milliers: qui ne
s'enfuit n'a aucun secours contre la mort; bon gré, mal gré, il y laisse sa vie. Les Français y
perdent leurs meilleurs défenseurs, qui ne reverront point leurs pères ni leurs parents, ni
Charlemagne, qui les attend aux défilés
Mais en France, il y a une merveilleuse tourmente, tempête de tonnerre et de vent, phale
et grêle démesurément, la foudre tombe à coups serrés et répétés, et, en toute vérité, la terre
tremble, de Saint-Michel-du-Péril jusqu'aux Saints, de Besançon jusqu'au port de Wissant. Pas
une maison dont les murs ne crèvent; en plein midi se produisent de grandes ténébres. Point de
clartés, sinon quand les éclairs fendent le ciel. Tous ceux qui voient ces choses s'épouvantent, et
certains disent: «C'est la fin du monde, la consommation du siècle qui est maintenant venue!
Ils ne savent ni ne disent la vérité: c'est le grand deuil pour la mort de Roland!
METHODE GUIDEE
Repérer les caractéristiques
d'un récit épique
Identifier les composantes du récit
-Lisez le texte et identifiez
le thème du récit
-Repérez les étapes principales
Identifiez les lieux et les
différents personnages.
Repérer les marques
Repérez les champs lexicaux
et leur caractère démesuré.
Identifiez l'effet produit par
Tinsistance sur le nombre, la
structure ample des phrases,
et les oppositions.
Anonyme, La Chunn de Roland er sicles, traduit de l'ancien français
par G. Picot, Larousse, Nou
-Observez la dimension collective
du récit
Expliquez comment tout contri-
bue à chanter la gloire des héros.
-occurences
1. De quoi est-il question dans cet extrait?
2. De combien de parties est composé?
3. Repérez les lieux évoqués. Où l'action principale
Interpréter la visée du récit
dans un texte.
se déroule-t-elle?
4. Quels sont les deux camps qui s'opposent dans cette scène?
Quels sont les personnages présents et de quel camp font-ils partie?
du registre épique
5. Quels sont les adjectifs utilisés pour décrire la bataille?
Quel est l'effet produit?
6. Trouvez des occurrences qui exagèrent les coups portés
par les personnages. Comment s'appelle cette figure de style?
7. Quel effet les précisions chiffrées produisent-elles?
8. Situez l'étendue de la catastrophe naturelle.
Que constatez-vous?
9. Qu'apporte le récit de la catastrophe naturelle au récit
du combat? A quoi la mort de Roland est-elle comparée?
10. D'après le texte, un héros doit-il forcément gagner
le combat pour être célébré?
fois où un mot re
recherche le nombre de fois où. Pouvez-vous répondre à toutes ces questions, s'il vous plaît pour DM