Pour le 21/11 sur feuille.
RÉÉCRITURES
«- Vous ne devez pas vous soustraire au devoir envers la Patrie. Vous allez reprendre votre peau de soldat,
repartir dans la nuit et le froid. Vous allez faire la guerre. Sachez que vous en sortirez indemne. » René Barjavel,
Le Voyageur imprudent.
Transposez ce passage du discours direct au discours indirect. Vous commencerez par "L'homme prévent et
ferez toutes les transformations nécessaires.
e « J'étais, quant à moi, beaucoup plus réaliste. Je voulais accomplir pour elle mes prouesses sans attendre.
immédiatement. Je tentai d'abord de devenir champion du monde junior de natation - je m'entrainais tous
les jours [...] mais je ne parvins qu'à me classer onzième.» Romain Gary, La Promesse de l'aube.
Réécrivez le passage en imaginant que narrateur est accompagné d'un ami et en transposant les verbes au
passé simple par du passé composé.
A l'épouvantable odeur de pourriture qui imprégnait leurs vêtements, leurs mains et leurs cheveux, on
reconnaissait les fillettes travaillant à la soie. Dans la chaleur d'étuve des filatures, leur visage écarlate penché
sur les bassinets d'eau bouillante, elles allaient chercher de leurs mains agiles, mais enflées et rouges comme
celles des laveuses de lessive, l'extrémité du fil de soie. Marie Rouanet, Le Crin de Florence.
Réécrire le texte en remplaçant "les fillettes" par "la fillette" et en mettant les verbes au présent.
O Devant lui, il ne voyait même pas le sol noir, et il n'avait la sensation de l'immense horizon plat que par
les souffles du vent [...]. Aucune ombre d'arbre ne tachait le ciel, le pavé se déroulait avec la rectitude d'une
jetée [...). L'homme était parti de Marchiennes vers deux heures. Il marchait d'un pas allongé, grelottant sous
le coton aminci de sa veste. » Émile Zola, Germinal.
Réécrivez le passage en remplaçant « L'homme » par les hommes ». Vous effectuerez toutes les transformations
nécessaires