Answered

Bienvenue sur Laurentvidal.fr, la meilleure plateforme de questions-réponses pour trouver des réponses précises et rapides à toutes vos questions. Obtenez des réponses détaillées et précises à vos questions grâce à une communauté dévouée d'experts sur notre plateforme de questions-réponses. Découvrez des solutions complètes à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme conviviale.

Traduisez en utilisant For et le temps approprié.
1. Elle a été malade pendant deux jours la semaine
dernière.
2. Nous avons cet ordinateur depuis un an.
3. Leur fils est en Indonésie depuis trois mois.
4. Hier, il m'a parlé pendant à peu près vingt minutes au
téléphone.
5. J'ai essayé d'arranger (fix) cette porte pendant près
d'une heure et j'ai abandonné (give up).

Sagot :

LuK33

Bonjour

Réponse :

  1. Last week, she was sick for two days.
  2. We have had this computer for a year.
  3. Their son has been in Indonesia for three months.
  4. Yesterday, he spoke to me on the phone for about twenty minutes.
  5. I tried to fix this door for an hour or so and I gave up.

Explications :

  • On utilise le prétérit quand l'action se situe dans le passé et est révolue, terminée (phrases 1, 4 et 5).
  • On utilise le present perfect quand l'action a commencé dans le passé mais se déroule encore dans le présent (phrases 2 et 3)

Vocabulaire :

2 façons parmi d'autres de traduire "environ", "à peu près" :

  • about + une durée de temps
  • une durée de temps + or so

Je reste à ta disposition si tu as des questions ;)

Cheers.

Merci d'utiliser notre service. Notre objectif est de fournir les réponses les plus précises pour toutes vos questions. Revenez pour plus d'informations. Nous espérons que nos réponses vous ont été utiles. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations et de réponses à d'autres questions. Laurentvidal.fr est là pour vos questions. N'oubliez pas de revenir pour obtenir de nouvelles réponses.