62
Le témoignage d'un musulman
« Les chrétiens font payer sur leur territoire aux
musulmans une taxe sur leurs marchandises, qui
est appliquée en toute bonne foi. Les marchands
chrétiens paient à leur tour une taxe en terri-
toire musulman. L'entente est entre eux parfaite
et l'équité est observée en toute circonstance.
Les gens de guerre sont occupés à leur guerre, le
peuple demeure en paix, et les biens de ce monde
vont à celui qui est vainqueur [...]. Il en va de
1. Quels sont les États latins d'Orient?
2. Doc. 21 a. Pourquoi l'auteur dit-il que les croisés
sont devenus des orientaux?
b. Montrez que le mélange entre occidentaux
et orientaux a au moins une limite.
même dans la lutte intestine survenue entre les
émirs des musulmans et leurs rois (califes); elle
n'atteint ni les peuples, ni les marchands; la sécu
rité ne leur fait défaut dans aucune circonstance,
paix ou guerre. »>
▪ Ibn Jubayr (historien et géographe arabe originaire
d'Espagne), Voyages, XII° siècle.
1. Les États latins d'Orient.
2. Les gouverneurs de province.
3. Doc. 31 a. Quelles sont les guerres évoquées
par l'auteur?
b. Quelle est l'idée générale du texte?
4. D'après ces documents, quels sont les trois types
de contacts entre les chrétiens d'Occident et les
musulmans au Proche-Orient? Justifiez votre réponse