Exercice 1: répondez aux questions à l'aide des documents.
Doc 1: L'origine, un repère de notre identité. Doc 2: L'identité d'Amin Maalouf
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa
famille
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille¹
De Paris ou d'Alger pour apprendre à marcher
Être né quelque part
Être né quelque part, pour celui qui est né
C'est toujours un hasard [...]
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent
Que les gens naissent pareils ou pas
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa
famille
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger pour apprendre à marcher
Je suis né quelque part
Je suis né quelque part, laissez-moi ce repère
Ou je perds la mémoire [...]
Être né quelque part, chanson et musique de
Maxime Le Forestier, 1987
1. Manille est la capitale des Philippines, en Asie
Questions :
1)Doc 1: D'après l'auteur, quels éléments de notre
identité ne sont pas choisis?
2)Doc 1: d'après l'auteur, que perd-t-on si on oublie
ces éléments (ceux de la question 1)?
3)Doc 1: ces éléments font-ils partie de l'identité
légale, de l'identité personnelle, ou des deux ?
Justifie.
« Depuis que j'ai quitté le Liban en 1976 pour m'installer en France,
que de fois m'a-t-on demandé, avec les meilleures intentions du
monde, si je me sentais « plutôt français » ou « plutôt libanais >>.
Je réponds invariablement : « L'un et l'autre ! ». Non par quelque
souci d'équité, mais parce qu'en répondant différemment, je
mentirais. Ce qui fait que je suis moi-même et pas un autre, c'est que
je suis ainsi à la lisière de deux pays, de deux ou trois langues, de
plusieurs traditions culturelles. C'est précisément cela qui définit mon
identité. Serais-je plus authentique si je m'amputais d'une partie de
moi-même ? ».
A ceux qui me posent la question, j'explique donc, patiemment, que
je suis né au Liban, que j'y ai vécu jusqu'à l'age de vingt-sept ans, que
l'arabe est ma langue maternelle, [...Jet que c'est dans mon village de
la montagne, le village de mes ancêtres, que j'ai connu mes premières
joies d'enfant et entendu certaines histoires dont j'allais m'inspirer
plus tard dans mes romans. Comment pourrais-je l'oublier ?
Comment pourrais-je jamais m'en détacher ? Mais, d'un autre côté,
je vis depuis vingt-deux ans sur la terre de France, je bois son eau et
son vin, mes mains caressent chaque jour ses vieilles pierres, j'écris
mes livres dans sa langue, jamais plus elle ne sera pour moi une terre
étrangère.
Amin Maalouf, écrivain franco-libanais
dans son essai Les identités meurtrières,
Editions Grasset, 1998.
4)Doc 2: présentez l'auteur de ce texte (nom, prénom, métier,
origine et pays d'installation).
5) Comment l'auteur définit-il son identité ? expliquez ce qui la
compose.
6) Quel verbe montre que la perte d'une part de son identité serait
dramatique ? Ecrivez la définition de ce mot sur la feuille.