Exercice 4: Ce texte est au point de vue interne. Réécrivez le au point de vue
externe.
« Il montait lentement les marches, le coeur battant, l'esprit anxieux, harcelé surtout par la
crainte d'être ridicule; et, soudain, il aperçut en face de lui un monsieur en grande toilette
qui le regardait. Ils se trouvaient si près l'un de l'autre que Duroy fit un mouvement en
arrière, puis il demeura stupéfait : c'était lui-même. » (Maupassant, Bel Ami)