PARCOURS ORANGE
Transformez les paroles échangées entre les deux
personnages au discours indirect en un dialogue
énoncé au discours direct. Insérez des incises pour
identifier qui parle à qui.
Le soir, Marie est venue me chercher et m'a
demandé si je voulais me marier avec elle. J'ai dit
que cela m'était égal et que nous pourrions le
faire si elle le voulait. Elle a voulu alors savoir si
je l'aimais. J'ai répondu comme je l'avais déjà fait
une fois, que cela ne signifiait rien mais que sans
doute je ne l'aimais pas. «Pourquoi m'épouser
alors?» a-t-elle dit. Je lui ai expliqué que cela
n'avait aucune importance et que si elle le dési-
rait, nous pouvions nous marier. D'ailleurs, c'était
elle qui le demandait et moi je me contentais de
dire oui. Elle a observé alors que le mariage était
une chose grave. J'ai répondu: «Non.>
ALBERT CAMUS, L'Étranger, Éditions Gallimard.