¡ Hola !
Règles de l'accent tonique en espagnol.
Réponse :
En espagnol, il y a trois règles pour l'accent tonique.
-1) Les mots terminés par :
-une voyelle : A, E, I, O, U
-un “N” ou un “S”
sont accentués sur l’avant-dernière syllabe :
-la casa, la tolerancia, el coche, el taxi, el mercado,la tribu, un examen, lunes (=la maison, la tolérance, la voiture, le taxi, le marché, la tribu, un examen, lundi)
2) Les mots terminés par :
-une consonne (sauf N ou S)
-”Y” (voir “Remarque)
sont accentués sur la dernière syllabe.
C’est le cas de tous les verbes à l’infinitif, car ils sont terminés par “R”
-escuchar, entender, distribuir, el emperador, la pared, la luminosidad, la ciudad, la rapidez, el papel (=écouter, comprendre, distribuer, l'empereur, la cloison, la luminosité, la ville, la rapidité, le papier/le rôle)
3) Les mots qui n’obéissent pas à ces deux règles portent un accent écrit sur la voyelle de la syllabe accentuée.
-el carácter, el café, el régimen, el colibrí, el día, a propósito, la música, tónico (=le caractère, le café, le régime, le colibri, à propos, la musique, tonique)
Remarque
Le Y est considéré comme une consonne, donc les mots terminés par Y sont accentués sur la dernière syllabe (règle n.º 2)
-estoy, el convoy, Paraguay (je suis, le convoi, le Paraguay)
Un conseil : apprends cette règle par cœur (ce qui est en gras), tu seras sûr(e) de ne plus te tromper.
"L'accent" se dit : "el acento" OU : la tilde (mot aussi réservé au signe qu'on trouve sur le N de ESPAÑOL (= una "N" con tilde)
Espero haberte ayudado
Bon courage ✽
