A rendre pour demain merci


DM 2: Explication de texte
Consigne: Vous rédigerez l'introduction et une grande partie au choix parmi les deux proposées. Vous vous
appuierez sur les éléments d'analyse évoqués dans ce plan détaillé tout en ayant la possibilité d'en ajouter.
Attention à ne pas faire apparaitre les titres, à faire des paragraphes et à respecter les étapes vues dans les
méthodologies de l'introduction et des paragraphes.
Problématique : Comment se traduit l'inspiration légendaire d'Apollinaire dans ce poème ?
La tradition légendaire
Le portrait d'une femme mythique
I.
II.
I.
A.
.
.
La tradition légendaire
Un conte
formule initiale: Il y avait
emploi de l'imparfait
personnages + désignation imprécise par articles indéfinis: un évêque
schéma narratif (élément perturbateur, péripéties)
chiffre 3+ sorcière
Multiplicité des énonciateurs, discours direct
B. L'inspiration de la légende
éléments repris à Brentano + Heine
lieu - Bacharach - plonge dans amosphère germanique (sonorité + lieu réel)
même étapes narratives (sauf la fin concentrée sur le sort de la Loreley)
C. Une transposition musicale
alternance régulière de rimes masculines et féminines
distiques à rimes suivies
reprises de propositions (sorte de refrain)
répétitions en fin de vers ou en début d'hémistiches (va)
répétitions de mêmes mots
assonances
régularité brisée en même temps que la femme (13 syllabes:"Mon cœur me fit si mal du jour où il s'en alla" +
16 syllabes" La Loreley les implorait et ses yeux brillaient comme des astres"- grandissement de la femme,
devient une figure mythologique.
retour à l'alexandrin harmonie retrouvée