¡Una fiesta especial en la isla de Chiloé!
Minga de tiradura de casa en Chiloé
La palabra minga significa trabajo colectivo hecho en favor
de la comunidad. En América Latina se acostumbra este tipo de
intercambio. Se dice: «hoy por ti, mañana por mí!»>.
En la isla chilena de Chiloé el traslado de una casa a otra
parte de la isla se hace con los vecinos, la familia y todo el que
quiera ayudar.
Se necesitan bueyes para jalar la casa, barcos para llevarla
por el mar y mucho ánimo.
Durante este viaje que puede durar varios días, el propie-
tario de la casa invita a comer, a beber y a veces programa una
banda de música para darles fuerzas a los participantes.
Estas labores gigantescas sólo son posibles gracias a la
minga, la ley sagrada de la reciprocidad.

1 Observa estas fotos y relaciona las informaciones correctas.
a. Se trata de un evento
b. La casa se puede trasladar
c. El eslogan de este evento puede ser
2 Lee el texto y contesta a las preguntas siguientes.
a. ¿Cuál es el tema del documento?
b. ¿Quiénes pueden ayudar a la tiradura de casa?.
c. ¿Qué hace el propietario para agradecer a los participantes?..
d. ¿Qué significa «minga>>?
3 Encuentra en el texto
la traducción en español.
a. le travail collectif:
b. la loi sacrée de la réciprocité:
■la unión hace la fuerza.
☐colectivo.
por tierra y por mar.
TACHE
Enfoque
Comprendre et décrire les
traditions d'un pays.
CE et EE - A2+
a. ¡Yo acostumbro (
las 3h de la mañana!
b. Nosotros solemos (........
con las maletas.
C. ¡Tenemos la costumbre (..
toda la noche!
..) salir hasta
.) salir a correr
) de bailar