1 Un calife au service de la science << Al-Mamoun' acheva l'œuvre commencée par son aïeul, le calife abbasside al-Mansour (745-775). Il s'occupa de chercher la science là où elle se trouvait. Il entra en relation avec les empereurs de Byzance, leur fit de riches présents et les pria de lui faire don des livres de philosophie qu'ils avaient en leur posses- sion. Ces empereurs lui envoyèrent ceux des ouvrages de Platon, d'Aristote, d'Hippo- crate, de Gatien, d'Euclide, de Ptolémée et d'autres qu'ils détenaient. Al-Mamoun choisit alors des traducteurs. La traduction en ayant été faite avec toute la perfection possible, le calife poussa ses sujets à les lire et les encouragea à les étu- dier. Par suite, le mouvement scientifique s'affermit sous le règne de ce prince. >> . Al-Andalusi, Le Livre des catégories de nations, XIe siècle. 1. Calife abbasside de 813 à 833. 2. Savants de la Grèce antique. 538 Des savants arabes dans une bibliothèque (Miniature extraite des Séances d'al-Hariri, xar siècle, BNF, Paris) Les califes ont créé de grandes bibliothèques à Bagdad, Le Caire et Cordoue où ils entreposent les manuscrits qu'ils font traduire Elles sont accessibles ( nature auteur date origine titre)
