Amélie Nothomb, Metaphysique des tubes,
Albin Michel, 2000.
1. jucha: plaça haut, percha.
2
Relevez quatre comparaisons dans l'extrait
suivant, puis remplissez le tableau.
Déborah accoste à New York. Sa mère et son frère sont
morts au cours de la traversée.
Or, elle avait tant et tant versé de larmes que lors-
que le navire parvint dans le port de New York ses
yeux étaient tout bouffis et plus rougis que ceux
d'un lapin albinos. À travers ses paupières endo-
s lories¹ elle avait aperçu la haute silhouette de la sta-
tue de la Liberté et cette vision, qui faisait pleurer
et chanfer de joie les passagers et danser les enfants
comme des toupies autour des lourdes jupes de leurs
mères, lui avait brisé le cœur. Le flambeau de la
10 Liberté se dressait tel un gigantesque poignard dans
le ciel bleu lavande, le bras levé de la statue s'inter-
posait entre la mer et le soleil, entre le bateau et la
ville, et pourfendait² l'espoir. [...]
Le soleil éclairait les gratte-ciel de Manhattan
is au loin; ces façades de verre luisaient ainsi que
d'énormes plaques de quartz.
Sylvie Germain, Toble des marais, O Gallimard, 1998.
1. endolories: douloureuses. 2. pourfendait: malmenait.
comparé comparant outil de comparaison qualité c