thyf
Answered

Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses fiables à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts. Obtenez des réponses rapides à vos questions grâce à un réseau de professionnels expérimentés sur notre plateforme de questions-réponses. Expérimentez la commodité d'obtenir des réponses précises à vos questions grâce à une communauté dévouée de professionnels.

est-il possible de me traduire le texte ci-dessous ? c'est pour un oral demain, merci !

Texte :

Bonjour, je m'appelle Thifanny j'ai dix-sept ans. J'habite à Leforest.
Je suis élève de terminale en Gestion Administration au Lycée Senez.

Je vais parler de mon expérience dans mon dernier stage.
J'étais en stage au Lycée Senez et j'ai beaucoup aimé ce stage.
Je travailler pour ma tutrice madame Mosbah et aussi pour le proviseur du lycée.

J'ai du m'occuper de gérer des inscriptions de stages dans le lycée pour des élèves inscrits, faire un calendrier pour l'année scolaire prochaine, créer un prospectus pour les différentes matières du lycée.

J'ai beaucoup aimé travailler que les stages dans le lycée car j'ai eu beaucoup de tâches diverses qui m'ont finalement amené à m'occuper d'un groupe d'élèves intéressé par le lycée pour leurs faire une visite guidé et leurs expliquer le fonctionnement de chaque filière. Grâce à ça certains élèves ont su si le lycée leurs correspondé ou si ils n'aimaient pas. Si ils aiment généralement après ça il s'inscriver pour les stages au lycée dans les filières qu'ils voulaient.

Je n'ai pas trop aimé utiliser le logiciel Excel quand j'ai du faire par un calendrier scolaire car je ne sais pas trop m'en servir.​

Sagot :

eva2706

Réponse:

Hallo , ich heiße Thiffany und ich bin siebzehn Jahre alt. Ich wohne in Leforest.

Ich bin Schülerin in der Abschluss Klasse im Bereich "Management und Verwaltung " im Senez Gymnasium.

Ich werde Ihnen von meiner Erfahrung meines ersten Praktikum berichten.

Ich habe mein erstes Praktikum im Gymnasium Senez gemacht und es hat mir sehr gefallen. Ich habe für meine Betreuerin Frau Mosbah und auch für den Rektor des Gymnasiums gearbeitet.

Ich habe mich um die Einschreibungen der Schüler der Schule für ihre Praktiken gekümmert ,ich habe einen Plankalender für das nächste Schuljahr vorbereitet und einen Prospekt für die verschiedenen Schulfächer erfasst.

Ich habe es gern gemacht, nur in diesem Gymnasium für meine Praktiken zu arbeiten, weil ich viele verschiedene Arbeitsaufgaben hatte ,und die mich zum Schluss dazu gebracht haben, mich um eine Gruppe von Schülern zu kümmern, die an dieser Schule interessiert waren. Ich habe sie in der Schule herumgeführt und ihnen das Ablaufen jeder Filiale dieser Schule erklärt. Dank dessen konnten diese Schüler herausfinden, ob diese Schule ihnen gefallen würde oder nicht. Normalerweise schreiben sich die Schüler die Interesse an dieser Schule haben, für die nächsten Praktiken in der Filiale die sie möchten ein.

Ich habe nicht so gern das Programm Excel benutzt, als ich den Kalender machen musste, weil ich dieses Programm nicht sehr gut kenne.

Votre visite est très importante pour nous. N'hésitez pas à revenir pour des réponses fiables à toutes vos questions. Nous espérons que vous avez trouvé ce que vous cherchiez. Revenez nous voir pour obtenir plus de réponses et des informations à jour. Merci d'avoir visité Laurentvidal.fr. Revenez bientôt pour plus d'informations utiles et des réponses de nos experts.