Disney se base sur le conte en ne gardant que finalement peu de chose. Il conserve le danger de mort de la femme qui devient une reine aimée, mais elle n'est plus cette femme avide, dû à une amplification d'une envie de femme enceinte. Non, elle ne devient pas mourante en se laissant dépérir, elle devient simplement gravement malade. Disney conserve alors l'amour du roi, mais il ne le fait pas s'aventurer dans un endroit rempli d'interdits, il préfère à cela envoyer les gardes rechercher une fleur rare que Disney a transformé en magique, dû à cette fameuse goûte de soleil, non présente dans le conte (mais peut être repris de cette phrase: "Raiponce était une fillette, et la plus belle qui fut sous le soleil"). Ce n'est donc pas une raiponce du jardin d'une sorcière, cela n'explique donc pas le nom de la jeune fille, mais l'histoire s'ancre bien sur une fleur protégée et convoitée.
