Bonjour
Pouvait vous m traduire ce texte en anglais correctement qu'il n'yest pas de faute svp!!!
merci d'avance
Chère maman,
Cela a été très difficile de partir d'Angleterre, je pleurais lorsque j'ai vu la terre d'Angleterre s'éloigner. Le voyage a été atroce, des tempêtes, le mal de mer, le froid ou la chaleur, les maladies, la faim.
On n'avait presque rien à manger, et il y avait trop de monde sur le bateau.J'ai été malade.
Certains sont morts en cours de route.
On a été contents quand on a vu la terre et la fin du voyage.
L'Australie est un très grand pays.
Nous travaillons depuis notre arrivée et j'ai retrouvé la santé, aujourd'hui tout va beaucoup mieux.
Je pense beaucoup à vous. Dieu vous bénisse
Ton fils qui t'aime et t'oubliera jamais.
John
Cela a été très difficile de partir d'Angleterre, je pleurais lorsque j'ai vu la terre d'Angleterre s'éloigner. Le voyage a été atroce, des tempêtes, le mal de mer, le froid ou la chaleur, les maladies, la faim.
On n'avait presque rien à manger, et il y avait trop de monde sur le bateau.J'ai été malade.
Certains sont morts en cours de route.
On a été contents quand on a vu la terre et la fin du voyage.
L'Australie est un très grand pays.
Nous travaillons depuis notre arrivée et j'ai retrouvé la santé, aujourd'hui tout va beaucoup mieux.
Je pense beaucoup à vous. Dieu vous bénisse
Ton fils qui t'aime et t'oubliera jamais.
John