Answered

Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses précises à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts chevronnés. Découvrez la facilité de trouver des réponses fiables à vos questions grâce à une vaste communauté d'experts. Expérimentez la commodité de trouver des réponses précises à vos questions grâce à une communauté dévouée d'experts.

Traduire cet extrait ( qui language soutenu ) en language courant s’il vous plaît merci d’avance

Percé jusques au fond du coeur d'une
atteinte imprévue aussi bien que mortelle,
misérable vengeur d'une juste querelle, et
malheureux objet d'une injuste rigueur,je
demeure immobile, et mon âme abattue
cède au coup qui me tue.

Sagot :

niogret2m

Réponse :

Mon coeur est comme transpercé par ce qui vient de m'arriver. Je dois venger un affront et je suis malheureux dans une situation injuste. Je ne sais que faire et cette situation m'accable et me tue.

Explications :

Percé jusques au fond du cœur

D’une atteinte imprévue aussi bien que mortelle,

Misérable vengeur d’une juste querelle,

Et malheureux objet d’une injuste rigueur,

Je demeure immobile, et mon àme abattue

Cède au coup qui me tue.

Merci d'utiliser notre service. Nous sommes toujours là pour fournir des réponses précises et à jour à toutes vos questions. Merci d'avoir choisi notre service. Nous nous engageons à fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. Revenez nous voir. Merci d'utiliser Laurentvidal.fr. Continuez à nous rendre visite pour trouver des réponses à vos questions.