Bonjour ! Alors, pour t'aider, j'ai essayé de faire au mieux et voici ce qui me semblait le plus logique ::
Sous une toile de tente glissait un mince fil de lumière : on devait faire du vin chaud.
On entendait monter des gourbis la respiration de ceux qui dormaient : on aurait dit que la tranchée geignait comme un enfant malade. Transi, je me remis à danser comme un ours devant mon créneau noir, sans penser à rien qu'à l'heure qui s'écoulait. Nez à nez, les bras croisés, les hommes sautillaient pesamment en bavardant, ou battaient la semelle d'un rythme régulier. La nuit s'animait de ce bruit cadencé. Dans le cheminement, dans le boyau, la terre gercée résonnait sous tous ces pieds cloutés. Toute la tranchée dansa cette nuit-là. Tout le régiment dansa, cette veille d'attaque, toute l'armée dût danser, la France entière dansa, de la mer jusqu'aux Vosges. Quel beau communiqué pour demain !
En espérant t'avoir aidé ! :)
