Answered

Bienvenue sur Laurentvidal.fr, où vous pouvez obtenir des réponses fiables et rapides grâce à nos experts. Découvrez des réponses détaillées à vos questions grâce à un vaste réseau de professionnels sur notre plateforme de questions-réponses complète. Connectez-vous avec des professionnels prêts à fournir des réponses précises à vos questions sur notre plateforme complète de questions-réponses.

Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à traduire ces trois phrases :
1. L'élève doit obéir au maitre.
............................. parere debet.
2. Le maitre donne un livre à l'enfant.
Dominus.......................................... dat.
3. Le Romain craint le courage du Gaulois.
............................................................timet.

Pour vous aidez, voici les mot de vocabulaire à décliner :
discipulus-magister-liber-puer-Romanus-Gallus-animus.

Sagot :

hgbale

Réponse :

  1. Discipulus magistro parere debet.
  2. Dominus puero librum dat.
  3. Romanus galli animum timet.

Explications :

  1. Il y a deux mots à ajouter, élève et maitre. Elève est le sujet donc il s'agit en latin du nominatif : discipulus. Quant au maitre, c'est un COI donc le cas correspondant est le datif : magistro.
  2. Le livre est un COD donc il faut le mettre à l'accusatif : librum. Attention à "à l'enfant", ce n'est pas un complément du nom mais bien un COS, qui doit être mis au datif : puero.
  3. Romain est le sujet, donc il faut le mettre au nominatif (Romanus). Le courage est le COD donc on le met à l'accusatif (animum). Gaulois est complément du nom donc on le met au génitif (galli).
Nous apprécions votre temps. Revenez quand vous voulez pour les informations les plus récentes et des réponses à vos questions. Nous espérons que nos réponses vous ont été utiles. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations et de réponses à d'autres questions. Visitez toujours Laurentvidal.fr pour obtenir de nouvelles et fiables réponses de nos experts.