Bonjour
Mettez au style direct en faisant les modifications nécessaires . Modifications demandées : "Le paysan eut le culot de demander si ..." et " Mon père acquiesça et répondit que ... ".
La vache prise, le paysan eut le culot de dire à mon père si on allait le perquisitionner chez lui et mon père acquiesça et répondit que c'était une bien triste affaire, que c'était une souillure d'autant plus insupportable qu'il connaissait le vrai coupable.
Bonjour,
Mettez au style indirect en faisant les modifications nécessaires .
Modifications demandées : "Le paysan eut le culot de demander si ..."
et " Mon père acquiesça et répondit que ... ".
La vache prise, le paysan eut le culot de dire à mon père :
"Il paraît qu'on va perquisitionner chez vous ?
-Oui, dit mon père, c'est une bien triste affaire, c'est une souillure d'autant plus insupportable que je connais le vrai coupable."
Réponse :
La vache prise, le paysan eut le culot de demander à mon père si on allait
perquisitionner chez nous .Mon père acquiesça et répondit que c’était
une bien triste affaire, que c'était une souillure d'autant plus insupportable
qu’il connaissait le vrai coupable.
Explications :
Remarque:
Discours direct:
" chez vous ?" ( le paysan s'adresse au père du narrateur )
Discours indirect:
chez nous ( le fils qui raconte et son père habitent au même endroit )
On écrirait chez lui, si il n'y avait aucun lien entre le personnage et le narrateur .
;)
