cccestmoi67
Answered

Laurentvidal.fr simplifie votre recherche de solutions aux questions quotidiennes et complexes avec l'aide de notre communauté. Obtenez des réponses détaillées et précises à vos questions grâce à une communauté dévouée d'experts sur notre plateforme de questions-réponses. Explorez des solutions complètes à vos questions grâce à une large gamme de professionnels sur notre plateforme conviviale.

Bonjour, est-ce que quelqu'un avec un bon niveau d'anglais pour me dire si mon texte (ci-joint) est correct ? Sinon essayez de le corriger, s'il vous plaît, merci.

Rouge = employeur
Bleu = futur employé​

Bonjour Estce Que Quelquun Avec Un Bon Niveau Danglais Pour Me Dire Si Mon Texte Cijoint Est Correct Sinon Essayez De Le Corriger Sil Vous Plaît MerciRouge Empl class=

Sagot :

PumpkinStormy

Réponse :

Explications :

Alors oui c'est plutôt correct, il y a quelques erreurs mais c'est déjà vraiment pas mal, tu utilises beaucoup de mots fort.

Alors, ligne 9 : Ok well I take note tank you -> Ok well, I am taking notes thank you. | Et il y a une faute sur la même ligne à : strenghts -> strengths

Ligne 12 : Manic ?? Je suppose que tu voulais mettre Maniac? Mais je pense que tu devrais mettre un autre terme, si tu montre ça à ton/ta prof je pense qu'il vont réagir de manière "tu es un psychopathe?".

Ligne 13 : Well, I have two last questions.

Ligne 14 : Il faudrait mettre "I am listening", ça fait trop familier sinon.

Ligne 19 : Il faut rajouter "can", sinon ça fait trop familier aussi
-> You can call me | Puis tu pourrais rajouter le mot "over" à : I will come over

Ligne 20 :  We are taking notes of it. | Si tu ne rajoute pas "are" avec un "s" à "note" ça veux dire -> On prends note de ça.

Voilà, à part ces quelques erreurs, l'intégralité est plutôt pas mal, franchement bon boulot, et bonne chance si tu dois passer à l'oral, passe une bonne journée ^^

Merci de votre visite. Nous sommes dédiés à vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Nous espérons que cela vous a été utile. Revenez quand vous voulez pour obtenir des réponses plus précises et des informations à jour. Merci de visiter Laurentvidal.fr. Revenez souvent pour obtenir les réponses les plus récentes et des informations.