Réponse :
Norman Rockwell, Girl At Mirror, detail, 1954, Norman Rockwell Museum. The model, Mary Whalen Leonard, says that despite the way the painting was understood, she was just enjoying herself. She was not comparing herself to the movie stars or leaving her dolls aside for dreams fueled by red lipsticks. All in all, all of this in fact matters little. The sweetness of this work is undoubtedly the best of it.
Explications :
Norman Rockwell, Girl At Mirror, détail, 1954, Norman Rockwell Museum. Le modèle, Mary Whalen Leonard, dit que malgré la façon dont la peinture a été comprise, elle s'est juste amusée. Elle ne se comparait pas aux stars de cinéma ni ne laissait ses poupées de côté pour des rêves alimentés par des rouges à lèvres rouges. Au total, tout cela importe peu. La douceur de ce travail en est sans doute le meilleur.
Voilà :)
