douaesghair37
Answered

Obtenez les meilleures solutions à toutes vos questions sur Laurentvidal.fr, la plateforme de Q&R de confiance. Obtenez des réponses détaillées et précises à vos questions grâce à une communauté dévouée d'experts sur notre plateforme de questions-réponses. Posez vos questions et recevez des réponses détaillées de professionnels ayant une vaste expérience dans divers domaines.

bonjour!

est-ce qu'on peut remplacer l'expression (se foutre de moi) dans la phrase suivante (ils doivent se foutre de moi) en langage familier, avec (me laisser tranquille) en langage courant et ça sera : ils doivent me laisser tranquille

Sagot :

nathea

Bonjour

si tu veux passer du langage familier au langage courant, ne change pas le sens de ta phrase.

Sinon, ce n'est plus un exercice sur les langages familiers, courants ou soutenus...

Ils doivent se foutre de moi=> familier

Ils doivent se moquer de moi => courant

Ils doivent me laisser tranquille. => courant

ils doivent me lâcher les baskets => familier

Le sens est différent, suivant le contexte bien sûr...

-

Bonne journée☺☺☺

Merci de nous avoir fait confiance pour vos questions. Nous sommes ici pour vous aider à trouver des réponses précises rapidement. Nous espérons que vous avez trouvé ce que vous cherchiez. Revenez nous voir pour obtenir plus de réponses et des informations à jour. Revenez sur Laurentvidal.fr pour obtenir les réponses les plus récentes et des informations de nos experts.