Activite liée à la fiche 4 (11.)
ă
La méditerranée médiévale, espace de circulation et d'échanges intercivilisationnels
POINT DE PASSAGE ET D'OUVERTURE : VENISE, GRANDE PUISSANCE MARITIME ET COMMERCIALE
Parcours A
Consignes :
1) A l'aide de vos connaissances et des documents ci-joint, rédiger des notes de marge permettant
d'expliquer les passages soulignés et de donner des éléments de contexte
2) Justifier l'affirmation suivante grâce au document et en vous aidant des documents
complémentaires : « les Vénitiens commerçaient avec toutes les aires civilisationnelles de la
Méditerranée au Xle siècle >>
3) Sélectionner dans le document les citations montrant que Venise était une puissance maritime
puis complétez votre réponse grâce aux documents complémentaires.
Bozorens
isur Dieu
pour prometre
e pour commencer
Document : Lettre de quittanice suite à un vouage commercial, 1095
heur teste,
Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ. L'an de l'Incarnation de notre
Redempteur mille quatre-vingt-quinze, au mois de juillet, au Rialto, Moi,
Pietro fils de Stefano Mastragnello, de la paroisse de San Cassian, avel mes
héritiers, je fais pleine et irrevocable sûreté [c'est-à-dire : « je fais quittance
de. »), à toi Domenico Serzi, fils d'Andrea Serzi, de la même paroisse, et à tel
héritiers pour une charte de caution que tu m'as faite à Constantinople pour
deux parts de l'investissement] que Michele Minzulo m'as faite pour uhe part
et demie, que Dado Dedulo m'a faite pour une part et Giovanni Tagliapietra
pour une demi-part ; vous me l'avez faite pour une ancre que je vous ai donnée
en nolisé pour le voyage d'Antioche sur la nef à bord de laquelle Valentino
Cristiano était nocher? ladite ancre pesant deux cent quatre-vingts livres. Vous
deviez me remettre là à moi ou à mon envoyé, une somme d'un michaelaton
pour chaque part, mais toi, Domenico Serzi, tant pour cette ancre que pour son
nolis, tu as acqudtté et soldé depuis lors ce qui t'en incombait. À partir de
maintenant, demeure quitte en ce qui me concerne de sorte que nous ne
devions en aucun jour ni en aucun temps te requérir désormais davantage ou te
citer er justice par aucun procédé petit ou grand. La charte de caution
susmentionnée reste en ma possession en raison des autres parts qui n'ont pas
été acquittées, mais, pour autant qu'elle te concerne, qu'elle demeure en toute
manière annulée, sans force et sans valeur. Si à n'importe quel moment je
tentais de requérir de toi quelque chose au sujet des articles ci-dessus, je
promets de payer avec mes héritiers à toi et à tes héritiers cinq livres d'or, et
que la présente sûreté demeure valide.
Moi Pietro, de ma main j'ai souscrit.
Moi Andrea, témoin, j'ai souscrit.
Moi Domenico, témoin, j'ai souscrit.
Moi Domenico, témoin, j'ai souscrit.
[Seing de Giovanni, prêtre et notaire)
Terme employé en Méditerranée et désignant le louage d'un navire pour transporter une cargaison ou pour voyager
Maître, patron d'un navire
Pièce d'or de la monnaie byzantine
* Signature