Voici une traduction assez complète je pense,
Bon courage! Dis-moi si u as des questions
D: Mr.R je suis le détective Dowie
Vous êtes à l'hôpital après la fusillade dans le palais chophousePouvez-vous me répondre à quelques question.
Que s'est-il passé hier soir
R: Nous nous sommes fait tirer dessus.
D: Où etiez-vous et que faites vous lorsque la fusillade commenca
R: Lando Barmon, Nous étions en train de manger lorsque que Vice entra et a tiré . Nous étions en train de finir de manger.
D: Shawts était avec vous ?
R: Non, Il était dans la salle de bain entrain de se laver les mains Est-ce que Vice l'a eu ?
D: Malheureusement oui, il est mort à l'hôpital ce matin. Vous devez vous reposer
-
D: Votre nom votre métier?
S: Stéphanie StClair je suis une entrepreneuse honnête.
D: Où etiez-vous hier soir à 10:15
S: C'est quoi toutes ces questions, je n'ai rien fait
D: Répondez simplement, où etiez-vous hier soir?
S: J'étais au club avec mon mari nous étions en train d'écouter B Johnson en train d'écouter Duke Ellenton. Il est un très bon joueur de jazz.
D: Pouvez-vous le prouver
S: Pas de soucis, nous avions une table réservée
-
D: Votre prénom et votre métier s'il vous plaît.
E: Emmanuel Vice je travaille dans la mode.
D: Que faisiez-vous hier soir
E: Hier? Nous regardions un film avec ma femme.
D: Oh mais des personnes vous ont vu au palais ?
E: J'ai enmené ma femme Blanche voir manhattan mélodrama
D: Un film criminel, si original. Avez-vous les tickets Mr Vice ?
E: Oui je pense les avoir!
