cc je t’envoie la traduction si ça peut t’aider : Elle était belle, légère, avec une peau tendre de la couleur du pain et des yeux verts en amande.
et ses cheveux étaient raides, noirs et longs jusqu'au dos, (...) "C'est la plus belle femme que j'ai jamais vue de ma vie.
(...) "C'est la plus belle femme que j'aie jamais vue de ma vie", pensais-je en la regardant passer avec son...
la vie", ai-je pensé, en la regardant passer à pas feutrés ?
5 lionne, alors que je faisais la queue pour embarquer dans l'avion en provenance de New York à l'aéroport Charles de Gaulle.
York à l'aéroport Charles de Gaulle à Paris. C'était un surnaturel
C'était une apparition surnaturelle qui n'a existé qu'un instant puis a disparu dans la foule.
foule" dans le hall ;
Il était neuf heures du matin. Il neigeait depuis la nuit
Il neigeait depuis la veille au soir, et la circulation était plus dense que d'habitude dans les rues de la ville, et encore plus lente que d'habitude dans les rues de la ville, et encore plus lente que d'habitude dans les rues de la ville.
et encore plus lentement sur l'autoroute, et il y avait des camions de marchandises alignés le long de l'autoroute.
Des camions bordaient la route, et des voitures fumaient dans la neige.
Dans le hall de l'aéroport, en revanche, la vie se déroulait au printemps.
Parmi les habitants de l'aéroport, la vie a continué au printemps.
J'étais dans la file d'attente pour l'enregistrement [...] J'ai demandé à la greffière si elle croyait au coup de foudre.
J'ai demandé à la greffière si elle croyait au coup de foudre. "Bien sûr que oui*", a-t-elle dit. "Le
impossible sont les autres".
