SVPP est ce quelqu’un de fort en français pourrai m’aider à faire ce commentaire de texte que j’ai à rendre dans 3 jours
DM : Vous commenterez cet extrait de roman de Sylvie Germain, extrait de Magnus, 2005
Hambourg est bombardée par les troupes alliées. Un petit garçon de cinq ans et demi et sa mère sont réfugiés dans un abri souterrain
quand une bombe détruit la cave. Its fuient dans la rue, la mère tenant la main de son fils
Le petit garçon arraché à son sommeil court sans rien comprendre et mêle ses pleurs au grand vacarme ambiant; ses
pleurs se font sanglots quand la main qui tenait la sienne le lâche soudainement. Il est seul dans la foule, si seul dans
son cauchemar. Car il dort encore, il dort debout, en courant et criant. Mais ses pleurs cessent d'un coup quand il voit
la femme qui lui tenait la main se mettre à valser dans la boue, les gravats, avec un gros oiseau de feu accroché à ses
reins. Le rapace déploie ses ailes lumineuses et en enveloppe la femme, des cheveux aux talons. Devant ce rapt d'une
vélocité' prodigieuse, d'une beauté féroce, le petit garçon avale sa salive comme un caillou, et avec, tous les mots
qu'il connaissait, tous les noms.
Hambourg, instant néant.
"Abraham jeta son regard sur Sodome, sur Gomorrhe' et sur toute la Plaine, et voici qu'il vit lafumée monter du
pays comme la fumée d'une fournaise
L'enfant n'est pas Abraham, juste un tout petit garçon qui serre très fort son ours en peluche contre sa poitrine, et son
regard se brise. Il meurt tout vif, là, face à la fournaise, il meurt à sa mémoire, à sa langue, à son nom. Son esprit
se pétrifie, son coeur se condense en un bloc de sel. En contrepoint des déflagrations célestes et des vociférations de
la ville fracassée, il entend le bruit très sourd de son coeur salin battre dans le corps en tissu de l'ours dont le museau
s'écrase contre sa gorge et les yeux en boutons-d'or se pressent contre son cou. La chaleur tout autour est suffocante,
l'air saturé de poussières suiffeuses et de gaz, seuls les yeux de la peluche semblent avoir sauvegardé une fraîcheur.
une douceur miraculeuses.
Hambourg, instant zéro.
Or la femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une colonne de sel >
En ce trou temporel, un petit garçon, sitôt mort, est remis brutalement au monde, jeté tout nu dans un cratère du
monde. Il ne sait plus rien de lui-même, il confond son corps et celui de l'ourson aux yeux de renoncules. Il ne sait
plus rien de l'humanité, il confond la voix humaine et le fracas des explosions, des avalanches de pierres, de poutres
et de métal, de la forêt de flammes en marche houleuse à travers la ville rasée, des vagissements des mourants et des
hurlements des survivants frappés de démence. Il ne sait plus rien de sa langue, les mots ne sont plus que des sons
foulés en vrac dans le pressoir-fournaise de la guerre. Il en coule un jus gluant, empestant le sang et la chair
carbonisée, le soufre, le gaz, la fumée. Un jus graisseux et noir fileté d'étincelantes saignées jaunes et écarlates.
Des questions pour entrer dans le texte
De quel point de vue le récit est-il mené? effets ? quelle dimension les références à la Bible donnent elles à l'épisode
historique ? quelle métamorphose l'enfant subit il ?
