Answered

Trouvez des réponses rapides et précises à toutes vos questions sur Laurentvidal.fr, la plateforme de Q&R de confiance. Découvrez des réponses complètes à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme conviviale. Expérimentez la commodité de trouver des réponses précises à vos questions grâce à une communauté dévouée d'experts.

Voici un texte en espagnol, pouvez vous me le traduire svp ? merci d’avance à ce qui le feront :



En 1952, dos jóvenes argentinos, Ernesto Guevara y Alberto Granado, emprenden un viaje
por carretera para descubrir la verdadera América Latina. Ernesto es un joven estudiante
de medicina de 23 años de edad, especializado en leprología. Alberto es un bioquímico de
29 años. La película sigue a ambos jóvenes en su viaje de descubrimiento de la rica y
а
compleja topografía humana y social del continente latinoamericano.
Los dos amigos dejan el familiar entorno de Buenos Aires en una desvencijada motocicleta
Norton de 500 cc del año 1939, imbuidos de un romántico espíritu aventurero. La moto se
avería, pero los viajeros prosiguen en autostop. Poco a poco, van tomando en contacto con
una Latinoamérica diferente, reflejada en las personas que encuentran en su viaje; el
cambio en sus perspectivas parece encontrar reflejo en la variedad de la geografía por la
que transitan. Su ruta los lleva hasta las alturas de Machu Pichu, donde las majestuosas
ruinas y la extraordinaria presencia de la herencia Inca ejercen un profundo efecto sobre
ambos. Al llegar a una colonia de leprosos en el corazón de la selva amazónica, los dos
viajeros ya han comenzado a poner en cuestión el valor del progreso tal y como lo definen
ciertos sistemas económicos, que dejan a tantos en la cuneta. Sus experiencias en la
leprosería hacen que despierten en ellos los hombres en que se convertirán en el futuro y
que definirán el recorrido ético y político de sus vidas.
Basándose en los diarios de Alberto Granado y del hombre que acabaría convirtiéndose en
«el Che >>, Diarios de motocicleta es un viaje de autodescubrimiento en el que se esbozan
los orígenes de un corazón revolucionario.

Sagot :

Réponse:

En 1952, deux jeunes Argentins, Ernesto Guevara et Alberto Granado, partent en voyage

par la route pour découvrir la vraie Amérique Latine. Ernesto est un jeune étudiant

Médecin de 23 ans, spécialisé en léprologie. Alberto est un biochimiste de

29 ans. Le film suit les deux jeunes hommes dans leur voyage à la découverte des riches et des

un

topographie humaine et sociale complexe du continent latino-américain.

Les deux amis quittent l'environnement familier de Buenos Aires sur une moto branlante

Norton 500 cc de 1939, imprégnée d'un esprit aventureux romantique. Le vélo est

panne, mais les navetteurs continuent de faire de l'auto-stop. Petit à petit, ils entrent en contact avec

une Amérique latine différente, reflétée dans les gens qu'ils rencontrent au cours de leur voyage ; la

le changement de leurs perspectives semble se refléter dans la variété de la géographie par les

ce transit. Leur itinéraire les mène sur les hauteurs du Machu Pichu, où le majestueux

ruines et la présence extraordinaire de l'héritage inca ont un effet profond sur

les deux. Arrivés dans une léproserie au cœur de la forêt amazonienne, les deux

Les voyageurs ont déjà commencé à remettre en question la valeur du progrès telle qu'ils le définissent

certains systèmes économiques, qui en laissent tant dans le caniveau. Vos expériences dans le

lépreux réveillent en eux les hommes qu'ils deviendront dans le futur et

qui définira le cheminement éthique et politique de leur vie.

D'après les journaux intimes d'Alberto Granado et de l'homme qui allait devenir

«El Che», The Motorcycle Diaries est un voyage de découverte de soi dans lequel

les origines d'un cœur révolutionnaire.