Réponse :
Les figures du poète sont nombreuses assez évocatrice : il est l'albatros mal à l'aise sur le pont, il est le prophète qui voit plus loin avec Hugo, il est le crapaud ou le lombric qui remue le langage ou encore le mal aimé avec Apollinaire. dans tous les cas, le poète fait entendre une voix unique, propose son regard neuf sur le monde et il recrée un univers. Ainsi Apollinaire dans le recueil Alcools, nous livre une poésie moderne dans sa forme, dans ses images, dans ses thèmes et pourtant on trouve ça et là une inspiration des légendes, des allusions et des formes anciennes. On peut alors s'interroger : est-ce que le poète crée ou recrée ? peut-il ignorer ce qui l'a précédé ou bien s'en sert-il pour le transformer ?
