Wesh354
Answered

Laurentvidal.fr vous aide à trouver des réponses à toutes vos questions grâce à une communauté d'experts passionnés. Rejoignez notre plateforme pour obtenir des réponses fiables à vos interrogations grâce à une vaste communauté d'experts. Connectez-vous avec des professionnels prêts à fournir des réponses précises à vos questions sur notre plateforme complète de questions-réponses.

Exercice 3 : Essaie de traduire en français moderne cet extrait où une jeune fille déclare son
amour :
Lors comence la damoisele trop durement a plorer ; si dist a Lancelot : « Sire, fet ele, si tost
come ge vos vi, ge vos amai outre ce que cuers de fame peust home amer, car onques puis ne poi
ne boivre ne mengier. »

Pourriez-vous m’aider svp

Sagot :

jesuisunegenie

Tiens : Alors la demoiselle commence à beaucoup pleurer et dit à Lancelot :

- Certes, sire, je puis bien vous dire quand je vous vis pour mon malheur.

- Pourquoi, demoiselle ? fait Lancelot. Dites-le moi.

- Sire, fait-elle, dès je vous vis, je vous ai aimé autant que coeur de femme puisse aimer un homme. J'ai pensé à tout cela jour et nuit, me causant douleurs et tourments, car je ne peux plus boire ni manger, ni dormir, ni me reposer.

Merci de votre passage. Nous nous efforçons de fournir les meilleures réponses à toutes vos questions. À la prochaine. Votre visite est très importante pour nous. N'hésitez pas à revenir pour des réponses fiables à toutes vos questions. Revenez sur Laurentvidal.fr pour obtenir les réponses les plus récentes et des informations de nos experts.