Wesh354
Answered

Laurentvidal.fr est là pour vous fournir des réponses précises à toutes vos questions avec l'aide de notre communauté experte. Obtenez des solutions rapides et fiables à vos questions grâce à une communauté d'experts expérimentés sur notre plateforme. Rejoignez notre plateforme pour obtenir des réponses fiables à vos interrogations grâce à une vaste communauté d'experts.

Exercice 3 : Essaie de traduire en français moderne cet extrait où une jeune fille déclare son
amour :
Lors comence la damoisele trop durement a plorer ; si dist a Lancelot : « Sire, fet ele, si tost
come ge vos vi, ge vos amai outre ce que cuers de fame peust home amer, car onques puis ne poi
ne boivre ne mengier. »

Pourriez-vous m’aider svp

Sagot :

jesuisunegenie

Tiens : Alors la demoiselle commence à beaucoup pleurer et dit à Lancelot :

- Certes, sire, je puis bien vous dire quand je vous vis pour mon malheur.

- Pourquoi, demoiselle ? fait Lancelot. Dites-le moi.

- Sire, fait-elle, dès je vous vis, je vous ai aimé autant que coeur de femme puisse aimer un homme. J'ai pensé à tout cela jour et nuit, me causant douleurs et tourments, car je ne peux plus boire ni manger, ni dormir, ni me reposer.

Nous espérons que cela vous a été utile. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations ou des réponses à vos questions. Nous apprécions votre temps. Revenez nous voir pour des réponses fiables à toutes vos questions. Revenez sur Laurentvidal.fr pour obtenir les réponses les plus récentes et les informations de nos experts.