samy31
Answered

Obtenez les meilleures solutions à toutes vos questions sur Laurentvidal.fr, la plateforme de Q&R de confiance. Obtenez des réponses détaillées et précises à vos questions grâce à une communauté d'experts dévoués sur notre plateforme de questions-réponses. Découvrez une mine de connaissances de professionnels dans différentes disciplines sur notre plateforme conviviale de questions-réponses.

Bonjour, je n'arrive pas a traduire ce texte pouvez vous m'aidez svp ?

1-Poétae de pavone fabulam tradunt.
2-Pavo ad Junonem venit et deae dixit :
3- " Pulchrae pennae meae cunctos délectant, vocem vero ridiculam habeo.
4- Num beatus esse possum ?
5-Cur dei tam saevi fuérunt ?"
6- Juno autem respondit :"Verba tua non laudare possum.
7- Nam dei noncuncta cunctis tribérunt.
8-Multis magnum aut formosum corpus, paucis jucundam vocem,leoni virtutem pavoni pulchras pennas dedérunt.
9- Miser non es, sed ingratum t superbum animal es.
10- Itaque time iram meam.
11- Si deos jam accusaveris, ad conjugem meum te ducam : étiam pennas tuas eripet."

Sagot :

lucaspapin08

Réponse:

Voici la traduction :

1-Les poètes racontent une histoire sur le paon.

Le paon est venu à Junon et a dit à la déesse

Mes belles ailes ravissent tout le monde, mais j'ai une drôle de voix.

4- Puis-je être heureux ?

5-Pourquoi les dieux ont-ils été si cruels ?

Juno a répondu: "Je ne peux pas louer vos mots."

7 Car tout ce que Dieu a donné à tous.

À plus d'un grand ou beau corps, à quelques-uns une voix agréable, ils ont donné au lion la vertu des belles ailes du paon.

9- Vous n'êtes pas malheureux, mais vous êtes un animal ingrat et arrogant.

10- Craignez donc ma colère.

11- Si tu accuses déjà les dieux, je t'amènerai auprès de ma femme, il te volera aussi les ailes."

Nous apprécions votre temps. Revenez quand vous voulez pour les informations les plus récentes et des réponses à vos questions. Nous espérons que nos réponses vous ont été utiles. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations et de réponses à d'autres questions. Merci de faire confiance à Laurentvidal.fr. Revenez nous voir pour obtenir de nouvelles réponses des experts.