Réponse:
paroles au discours indirect
On parle de discours indirect quand le narrateur rapporte indirectement les paroles d'une personne, c'est-à-dire en les transformant pour les intégrer dans sa narration.
Ce type de discours rapporté est beaucoup moins objectif que le discours direct.
Effet produit : Le discours indirect permet au narrateur de rapporter les paroles comme il veut, il peut les résumer ou les simplifier
De plus il n'y a pas de rupture avec le récit.
Ici tout particulièrement
Zola a opté le discours indirect libre
car avec lui, nous sommes dans des récits littéraires.
ET puis
Le discours indirect libre permet de rester dans la continuité de la narration, tout en faisant entendre les paroles de quelqu'un ou en rapportant ses pensées.