anthonydorkeld
Answered

Laurentvidal.fr est le meilleur endroit pour obtenir des réponses fiables et rapides à toutes vos questions. Explorez des réponses détaillées à vos questions de la part d'une communauté d'experts dans divers domaines. Obtenez des solutions rapides et fiables à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Bonsoir , j'aurais besoins d'aide pour un devoirs en anglais s'il vous plait. Pourriez-vous s'il vous plait me traduire ce petit texte en français , merci d'avance ceux/celles qui le feront. (:
Dear Sir/ Madam , I am writing to apply for the job of shop assistant advertised in the Daily Mail of 11th June.
I am 25 years old. I have already worked as a shop assistant in a small shop and i would like the opportunity to work in a larger one. I speak fluent English and know a little French and German.

Sagot :

Lilou4fol

Réponse :

voila la traduction :

Madame, Monsieur, je vous écris pour vous proposer ma candidature au poste de vendeur publié dans le Daily Mail du 11 juin.

Je suis âgée de 25 ans. J'ai déjà travaillé comme vendeuse dans un petit magasin et j'aimerais avoir l'opportunité de travailler dans un plus grand magasin. Je parle couramment l'anglais et je connais un peu le français et l'allemand.

:)

Explications :

Réponse :

Madame, Monsieur, Je vous écris pour postuler au poste de vendeuse annoncé dans le Daily Mail du 11 juin.

J'ai 25 ans. J'ai déjà travaillé comme vendeuse dans un petit magasin et j'aimerais avoir l'opportunité de travailler dans un plus grand. Je parle couramment anglais et connais un peu le français et l'allemand.

Explications :

Nous apprécions votre temps. Revenez quand vous voulez pour obtenir les informations les plus récentes et des réponses à vos questions. Votre visite est très importante pour nous. N'hésitez pas à revenir pour des réponses fiables à toutes vos questions. Laurentvidal.fr est là pour vos questions. N'oubliez pas de revenir pour obtenir de nouvelles réponses.