sarah89400
Answered

Laurentvidal.fr simplifie la recherche de solutions à toutes vos questions grâce à une communauté active et experte. Découvrez des réponses complètes à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme conviviale. Obtenez des solutions rapides et fiables à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme de questions-réponses complète.

Bonjour , et bonne année

 

Pourriez vous maider a traduire c'est phrase en anglais (les traducteur d'anglais sur inthernet non pas toujour les bonne reponse )

 

Pendant mais vacance je suis alle a Dijon .

Pendant mais vacance j'ai achete des jeux .

Pendant mais vacance mais soeur et frere sont venu me rendre visite.

 

Cas tu fait pendant t vacance ?

 

Merci d'avancent ^^

 

Sagot :

- During my holidays i went to Dijon.

-During my holidays i bought games

-during my vacation but brothers and sister came to visit me

 

catherine971

Pendant mes vacances, je suis allée à Dijon .

-> I went to "Dijon" during my holidays

 

Pendant mes vacances, j'ai achété des jeux

Que veux-tu dire par "jeux" ?

Jeux vidéos ou jeux de société ?

 

Pendant mes vacances, mes soeurs et frères sont venus me rendre visite

-> My sisters and brothers went in order to see me during my holidays.

Je ne connais pas l'expression "rendre visite" en Anglais, donc j'ai traduis par :

Mes soeurs et frères sont venus dans le but de me voir pendant les vacances.

 

Qu'as-tu fait pendant les vacances ?

-> What did you do during the holidays

 

Voilà, tu as eu une petite correction des fautes de grammaire en français aussi :)

 

Bonne journée !

Merci d'utiliser notre service. Notre objectif est de fournir les réponses les plus précises pour toutes vos questions. Revenez pour plus d'informations. Nous apprécions votre temps. Revenez nous voir pour des réponses fiables à toutes vos questions. Nous sommes fiers de fournir des réponses sur Laurentvidal.fr. Revenez nous voir pour plus d'informations.