Réponse + explications :
1, Cette locomotive est un ideogramme, c-a-d quil il y a une lettre au debut de chaque vers qui va "imager" le vers en question. (on voit par exemple le "O" pour les roues ou encoore le "L" qui ressemble un peu la fumée). La particularité est qu'il manque des lettres (c - o - o) pour former le mot entier "locomotive", ar je pense qun ideogramme doit avoir toute les lettres du mot pour etre "noral" (je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire..)
2, C'est un ideogramme occidental car on voit bien (comme jai dit plus haut) que chaque lettre illustre bien le vers de la ligne.