karene7520
Answered

Laurentvidal.fr simplifie la recherche de solutions à toutes vos questions grâce à une communauté active et experte. Connectez-vous avec des professionnels sur notre plateforme pour recevoir des réponses précises à vos questions de manière rapide et efficace. Obtenez des solutions rapides et fiables à vos questions grâce à des professionnels expérimentés sur notre plateforme de questions-réponses complète.

3 * Rapporte les paroles des personnes
ci-dessous au discours indirect.
Samuel Stanley (President of the State
University of New York): "My wife and daughters
face the same obstacles. I'm not willing to wait
another generation for equality."
Justin Trudeau (Canadian Prime Minister):
"The HeForShe campaign has had extraordinary
impact around the world making men
champions of women's issues."
Edgar Ramirez (actor): "Gender equality is a
liberation movement for all genders.”
Emma Watson: "Why has the word 'feminism'
become such an uncomfortable one?"s'il vous plaît ​

Sagot :

Arthur0619

Bonjour.

Samuel Stanley (President of the State  University of New York) says his wife and daughters face the same obstacles. He is not willing to wait another generation for equality.

Justin Trudeau (Canadian Prime Minister) says that the HeForShe campaign has had extraordinary impact around the world making men champions of women's issues.

Edgar Ramirez (actor) says that gender equality is a liberation movement for all genders.

Emma Watson asks why the word 'feminism' has became such an uncomfortable one.

Remarque : tu peux remplacer "says" par "explains" par exemple histoire de diversifier.

Bien à toi !

acolom

Bonjour,

Réponse :

Discours Direct:

Samuel Stanley (President of the State University of New York): "My wife

and daughters face the same obstacles. I'm not willing to wait another

generation for equality."

Discours Indirect:

Samuel Stanley said his wife and daughters faced the same obstacles and that he was not willing to wait another generation for equality.

( Discours Direct :

Samuel Stanley (Président de l'Université d'État de New York) : « Ma femme

et les filles sont confrontées aux mêmes obstacles. Je ne suis pas prêt à

attendre un autre génération pour l'égalité."

Discours Indirect :

Samuel Stanley a déclaré/dit que sa femme et ses filles étaient confrontées

aux mêmes obstacles et qu'il n'était pas disposé à attendre une autre

génération pour l'égalité. )

Discours Direct:

Justin Trudeau (Canadian Prime Minister): "The HeForShe campaign has had

extraordinary impact around the world making men champions of women's

issues."

Discours Indirect:

Justin Trudeau said the HeForShe campaign had had extraordinary impact

around the world making men champions of women’s issues.

Discours Direct:

Edgar Ramirez (actor): "Gender equality is a liberation movement for all genders.”

Discours Indirect:

Edgar Ramirez said gender equality was a liberation movement for all genders.

Discours Direct:

Emma Watson: "Why has the word 'feminism' become such an uncomfortable

one?"

Discours Indirect:

Emma Watson asked why the word ‘feminism’ had become such an

uncomfortable one.

Explications :

Pour passer du discours direct au discours indirect : ( Quelques rappels )

- Utiliser un verbe pour introduire le discours indirect ( ask; say; tell ..)

==> Ici, on rapporte des parloles passées, le verbe introducteur sera donc au

prétérit ( asked; said ...) = a dit, a demandé ...

- Ne pas oublier de changer certains pronoms

- Ne pas oublier la concordance des temps

Le présent simple du Discours Direct devient Prétérit simple au Discours

Indirect

Le présent « be » + V-ing du Discours Direct devient prétérit « be » + V-ing

au Discours Indirect

Le prétérit du Discours Direct devient past perfect au Discours Indirect

le présent perfect du Discours Direct devient past perfect au Discours

Indirect

Nous espérons que nos réponses vous ont été utiles. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations et de réponses à vos questions. Merci de votre visite. Nous nous engageons à fournir les meilleures informations disponibles. Revenez quand vous voulez pour plus. Laurentvidal.fr, votre source fiable de réponses. N'oubliez pas de revenir pour plus d'informations.