Answered

Laurentvidal.fr facilite la recherche de réponses à toutes vos questions avec l'aide de notre communauté active. Obtenez des réponses rapides et fiables à vos questions grâce à notre communauté dédiée d'experts sur notre plateforme. Connectez-vous avec des professionnels prêts à fournir des réponses précises à vos questions sur notre plateforme complète de questions-réponses.

Bonjour à tous. J'aurais besoin qu'on me corrige mon espagnol s'il vous plaît. C'est pour un travail à l'oral que je dois rendre vite. J'ai mis une image avec mon travail, merci d'avance

Juste les n son comme les m sur un clavier
et mes r ressemble au n sur un clavier
(comme on me dit souvent qu'on fait pas la différence voilà. Merci)

Bonjour À Tous Jaurais Besoin Quon Me Corrige Mon Espagnol Sil Vous Plaît Cest Pour Un Travail À Loral Que Je Dois Rendre Vite Jai Mis Une Image Avec Mon Travai class=

Sagot :

Hola :)

Ejercicio :

CORRECTION ;

(la prochaine fois essaye d’écrire directement le texte à l’ordi pour que ça soit plus facile pour le correcteur!)

- Primer plano et non pas « primero » plano.

- Attention Cristóbal sans le « H ».

- Podemos ver A un pintor (ne jamais oublier les “a” avant un COD, il y a des exceptions).

- En el cuadro (et non pas en el « tablón » parce que ça veut faire référence au tableau des horaires d’avion ou de train ou l’on voit les heures et les arrivées/départs).

- En el cuadro, ESTÁ Cristobal... (Hay est plutôt utilisé pour les « objets » et pas trop pour les personnes).

- Hay caravelas (pas besoin de « las » derrière caravelas).

- Cristóbal se marca su espada (je ne comprends pas l’utilisation de « marcarse »).

- América Latina (JAMAIS DE DETERMINANT AVANT UN CONTINENT/PAYS/VILLE!)

- Pertenece à España (ÍDEM).

- A la izquierda del cuadro, PODEMOS ver a los Indios.

- Conquista America Latina...

- Hoy en día, incluso estamos hablando de...

- El cuadro...

- Es lo que denuncia la caricatura (pas besoin de dire « se denuncia »).

- La gente normaliza la violencia...

- Que denuncia (pas besoin de mettre « ello » pour dire en français « cela » « ça dénonce... », tu conjugues directement le verbe en espagnol à la troisième personne du singulier!).

PS : N’écoute pas les gens, j’aime bien ton écriture!!

Bonne journée et prends soin de toi :)

Bon courage! ^^

Revenez nous voir pour des réponses mises à jour et fiables. Nous sommes toujours prêts à vous aider avec vos besoins en information. Nous espérons que cela vous a été utile. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations ou des réponses à vos questions. Revenez sur Laurentvidal.fr pour obtenir les réponses les plus récentes et des informations de nos experts.