Bonsoir.
Français :
- Willy Wonka (WW) : "Alors qu'est-ce que ça fait d'être le grand gagnant ?"
- Charlie (CH) : "Je suis ravi ! Grâce à vous, je vais pouvoir manger du chocolat jusqu'à la fin de mes jours !"
- WW : "Attention à ne pas tout manger quand même, il faut en laisser pour les autres !"
- CH : "Ne vous inquiétez pas monsieur, je ne suis pas égoïste, je vais d'abord partager avec ma famille et après j'en ferai part à mes amis ainsi qu'à leurs proches."
- WW : "Je suis très heureux d'entendre ça, cela me donne envie de recommencer mon petit concours."
- CH : "Oh oui ! Comme ça je pourrai gagner de nouveau et avoir encore plus de friandises !"
- WW : "Tu es rusé... Attention à ne pas me voler ma place !"
- CH : "Promis !"
Anglais :
- Willy Wonka (WW) : "So how does it feel to be the big winner ?"
- Charlie (CH) : "I'm thrilled ! Thanks to you, I'll be able to eat chocolate for the rest of my life !"
- WW : "Be careful not to eat it all anyway, you have to leave some for others !"
- CH : "Don't worry sir, I'm not selfish, I'll share with my family first and then I'll share with my friends as well as their relatives."
- WW : "I am very happy to hear that, it makes me want to start my little contest again."
- CH : "Oh yes ! That way I can win again and get even more treats !"
- WW : "You're crafty... Be careful not to steal my spot !"
- CH : "I promise !"
Passe une bonne soirée :)
